Nieznane zapiski hieroglificzne odkryli polscy archeolodzy w Egipcie

Odkryte przez naszą misję inskrypcje są bezcennym źródłem do badań nad religijnością ludzi. Wierzenia egipskie znamy przede wszystkim z oficjalnych tekstów pochodzących z monumentalnych świątyń i grobowców, tych królewskich jak i tych należących do elit.

– powiedział Wojciech Ejsmond, kierownik polskiej ekspedycji pracującej w Gebelein, doktorant w Ośrodku Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej UW.

Do tej pory tylko niewielka część z tych zapisków była odnotowana przez innych badaczy. Naukowcy podkreślają, że warunki pracy były ekstremalnie trudne, bo dostęp do wielu inskrypcji jest prawie niemożliwy – znajdują się w takich miejscach na skałach, że często nie da się ich dostrzec bez użycia wysięgników do aparatów fotograficznych czy sprzętu alpinistycznego. Stało się tak dlatego, że w ciągu ostatnich kilku tysięcy lat kształt wzgórza znacząco się zmienił.

Z tłumaczenia wykonanego przez egiptologa, Dawida F. Wieczorka wynika, że odkryte zapiski to przede wszystkim krótkie religijne inskrypcje, w których piszący proszą o wstawiennictwo u bóstw albo za nie dziękują. Część mogła również powstać z okazji trwających świąt. Zapiski powstawały mniej więcej od 1770 do 1400 r. p.n.e.

W części zapisków widoczne są też podpisy – w ten sposób poznano imiona starożytnych skrybów - na przykład Senebiu. Napisy wykonano dwiema technikami: wyryto lub namalowano farbą.

Świątynię, która znajduje się w pobliżu, badał w ostatnich latach zespół kierowany przez Wojciecha Ejsmonda. Dopiero Polacy ustalili, że powstała ona za czasów panowania Hatszepsut, czyli 3,5 tys. lat temu i że była poświęcona m.in. bogini Hathor.

 

Naukowcy w czasie poszukiwań i dokumentacji inskrypcji hieroglificznych w Gebelein. Źródło: Gebelein Archaeological Project

 

Źródło: dzieje.pl