Sprawdź gdzie kupisz Gazetę Polską oraz Gazetę Polską Codziennie Lista miejsc »

Журналіст: "У відповідь на репресії росії в Криму виникла громадянська журналістика"

Російська окупація Криму в 2014 році вичавила звідти незалежну та професійну журналістику. Натомість виникла так звана громадянська журналістика. Прості люди почали брати смартфони та робили стріми з обшуків, судів, писали тексти. Однак і таких активістів ФСБ почала викрадати, затримувати, арештовувати та судити, каже в ексклюзивному інтерв'ю для Niezalezna.pl кримський журналіст Микола Семена.

Dziecko ukraińskich uciekinierów
Dziecko ukraińskich uciekinierów
Arch. - www.facebook.com/MinistryofDefence.UA/

ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ ТЕКСТУ / Polska wersja tekstu

Пане Миколо, майже 30 років Ви працювали в Криму журналістом. Як вдалося залишатися у професії після окупації півострова росією 2014 року та інформувати українських читачів про те, що відбувається в Криму?

- Як кореспондент газети "День" і "Радіо Свобода", я залишався на підпільних умовах працювати на півострові з 2014 до 2016 року, доки на мій слід не вийшла ФСБ. Вони провели обшук у сімох моїх колег по Радіо Свобода, забрали всю апаратуру, чим припинили роботу цілої журналістської мережі, а нас занесли в «перечень екстремистов и террористов действующих» Росфінмоніторингу. Згодом провели "слідство", звинувативши мене в «закликах до порушення територіальної цілісності Росії». Нагадаю, що цю статтю було введено до КК РФ уже після анексії. Мене засудили до 2,5 років позбавлення волі умовно, 3 років випробувального стажу і 2 років заборони на участь у публічній діяльності, тобто заборони на публікації. До України я зміг виїхати лише в лютому 2020 року.

За даними НСЖУ, скільки українських медійників наразі знаходяться в Криму?

- У 2014-16 роках з Криму були витиснуті, вигнані, затримані, засуджені всі представники українських та міжнародних незалежних медіа, залишились тільки журналісти-колаборанти. Два журналісти-зрадники в 2014 році склали для ФСБ список українських журналістів і за ними почали спостереження, їх почали репресувати, забороняти роботу, не допускати до інформації, відмовили в акредитації тощо, в отриманні всякої інформації. 

Голова тодішньої Кримської організації НСЖУ Людмила Хорошилова, провела збори організації, на якій вони прийняли рішення вступити до складу Союзу Журналістів Росії. До десятка журналістів, що залишилися вірними Україні, заявили про свій вихід, забрали свої документи та передали їх у Київ, де при Київській організації НСЖУ було створено Кримська секція. 

Скоро з Криму біли вигнані різними способами, припинили свою роботу в Криму та переїхали в Київ перша кримськотатарська телерадіокомпанія ATR, місцева телерадіокомпанія «Чорноморська», редакція україномовної газети «Кримська світлиця», редакція журналу «Чорноморська безпека», журналістські об’єднання «Центр журналістських розслідувань», дослідницький «Центр глобалістики «Стратегія ХХІ», кореспондентське бюро «Радіо Свобода», регіональні бюро і представництва українських видань та інші. 

Однак у період із 2014 до 2020 року до Криму ще могли приїздити українські журналісти або як журналісти, а частіше, приховуючи той факт, що вони журналісти, і готувати матеріали. Але ФСБ і цей метод скоро розкусили, склали список таких журналістів і винесли їм заборону на в’їзд до Криму від 5-10 і більше років. Журналісту  (нині Суспільне) Тарасу Ібрагімову, наприклад, винесли заборону на 35 років. Наразі у воєнних умовах проникнути в Крим журналістам не вдається. 

Але в Криму виникла так звана громадянська журналістика. Люди, зовсім не причетні до журналістики, почали брати смартфони та робили стріми з судів, обшуків та писали тексти. Багато з них стали кваліфікованими журналістами і готували якісні матеріали, якими користувалися українські та західні ЗМІ. Однак і таких активістів ФСБ почала викрадати, затримувати, арештовувати, судити. Всім висувалося звинувачення в тероризмі, екстремізмі, зраді батьківщини, причетності до забороненої в росії партії «Хізб ут-Тахрір» і виносились вироки от в 10-15-19 років позбавлення волі. Таких вже нараховується 19 журналістів. 

Серед них Наріман Мемедемінов, засуджений одним з перших, вже відбув свій термін і перебуває в Криму під наглядом. Інші – в російських тюрмах, далеко від Криму. Більше про долю кожного з засуджених росією можна прочитати на сайті НСЖУ: https://nsju.org/y-fokusi-krym/. 

У який спосіб Національна спілка журналістів України та європейські медіа спілки допомагають нашим колегам вийти на волю та повернутися в Україну?

- Ми боремся за їх звільнення щодня. Нещодавно звернулися до Бюро з демократії і прав людини ОБСЄ, яке веде моніторинг судів на предмет порушення права людини на справедливий суд, привертаємо увагу міжнародної спільноти, сподіваємося це трохи допоможе. Так, у Криму ще залишаються журналісти, але це таємниця кожної редакції. Ми не розкриваємо дані про них. Недавно ми прийняли їх до складу НСЖУ, видали прес-карти, а за нашим поданням їм видали прес-карти Європейська та Міжнародна федерації журналістів, бо Росія, яка нічого не визнає, все-таки звертає увагу на прес-карту МФЖ. Може, це полегшить їм роботу та долю.

Розмовляв Володимир Буга

Довідка:
Микола Семена - кримський журналіст, оглядач Крим.Реалії. Закінчив факультет журналістики Київського університету ім. Шевченка в 1976 році, в українській журналістиці – понад 50 років. Працював у ЗМІ Чернігівської, Запорізької областей, більше ніж 30 років – журналістом у Криму. Співпрацював з журналами «Известия» (радянський період), «Дзеркало Тижня», «День», багатьма журналами. Автор книги про Мустафу Джемілєва «Людина, яка перемогла сталінізм». З квітня 2014 року до квітня 2016 року – оглядач Крим.Реалії. Зазнавав переслідувань з боку ФСБ Росії. У 2017 році був засуджений російським кримським судом до 2,5 років позбавлення волі умовно із забороною публічної діяльності на 2 роки. Європарламент, органи влади України, російські правозахисні організації «Меморіал», «Агора» і тридцять правозахисних організацій у Європі визнали «справу Семени» політично мотивованою. Автор книги «Кримський репортаж. Хроніки окупації Криму в 2014-2016 рр.», перекладеної в 2018 році англійською мовою. 
Член НСЖУ з 1988 року, Заслужений журналіст України, член Українського ПЕН-центру, лауреат Національної премії імені Ігоря Лубченка, лауреат премії імені Павла Шеремета Форуму громадянського суспільства країн Східного партнерства. Нагороджений орденом «За мужність», премії «За журналістику як вчинок» Фонду ім. Сахарова (Росія), відзнаками Верховної Ради України, Президента України. У лютому 2020 виїхав з окупованого Криму і відновив співпрацю з Крим.Реалії. Обраний одним з секретарів НСЖУ. 

 



Źródło: Niezalezna.pl

Володимир Буга,Wołodymyr Buha