ONZ mówi językiem Putina? To nie jest wojna, tylko... ″konflikt″! Jest dementi

ONZ mówi językiem Putina? To nie jest wojna, tylko... "konflikt"! Jest dementi

Organizacja Narodów Zjednoczonych miała zakazać swoim pracownikom w rozesłanym wczoraj mailu używania takich słów jak "wojna" czy "inwazja" na określenie rosyjskiego najazdu na Ukrainę - podał dziś na swojej stronie internetowej liberalny dubliński dziennik "Irish Times". Szef MSZ Ukrainy skomentował to krótko: "nie do wiary". Agencja Ukriform poinformowała, iż ONZ zaprzeczyła tym doniesieniom.

Autor: az

fot. Konrad Falęcki

Zamiast wspomnianych określeń, pracownicy powinni - zgodnie z zaleceniami - stosować takie wyrazy jak: "konflikt" czy "ofensywa militarna". Dodatkowo zostali oni poinstruowani, by nie umieszczać ukraińskiej flagi na służbowych, ale także prywatnych kontach w mediach społecznościowych i stronach internetowych - czytamy w artykule autorstwa Naomi O'Leary, cytującej fragmenty maila.

⚡️⚡️UN staff members were banned from using the words "war" and "invasion", they where instructed to use words "conflict" and "hostilities"

The main idea is that #UN should remain impartial. Also, they were prohibited from posting #Ukrainian flags in their social media accounts. pic.twitter.com/wxWkoMz9aU
— NEXTA (@nexta_tv) March 8, 2022

ZOBACZ PODOBNE

„Znak Czerwonego Krzyża nie powstrzymał armii antychrysta”. Ostrzelano mikrobus z sierotami

ONZ uzasadnił wytyczne wymogami bezstronności.

Na tekst w "Irish Times" zareagował szef ukraińskiej dyplomacji Dmytro Kułeba.

Trudno uwierzyć, że ONZ mogłaby zasadniczo narzucić ten sam rodzaj cenzury, jaki Kreml narzuca teraz w Rosji, zakazując używania słów "wojna" i "inwazja" (...). Wzywam ONZ do szybkiego zdementowania takich informacji, jeśli są one nieprawdziwe. Stawką jest reputacja ONZ

- napisał na Twitterze minister.

It’s hard to believe that the UN could essentially impose the same kind of censorship as the Kremlin imposes inside Russia now by banning the use of words ‘war’ and ‘invasion’ among UN staff. I urge the UN to swiftly refute such reports if they are false. UN reputation at stake.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 8, 2022

ONZ zaprzecza!

"To nieprawda, że pracowników poinstruowano, aby nie używali słów takich jak "wojna" i "inwazja" do opisania tej sytuacji"

- przekazał rzecznik ONZ Stefan Dujarric na Twitterze, cytowany przez Ukrinform.

Przypomniał przy tym, że w poniedziałek zastępca sekretarza generalnego ONZ ds. politycznych Rosemary DiCarlo napisała na Twitterze:

"Po prawie dwóch tygodniach staje się boleśnie jasne, że po inwazji Rosji na Ukrainę najbardziej cierpią cywile – są zabici, ranni, wysiedleni. Ta wojna nie ma sensu. Jesteśmy gotowi wesprzeć wszelkie wysiłki w negocjacjach, aby zakończyć rozlew krwi".

Dujarric zaznacza też, że we wtorek strona internetowa ONZ zamieściła duży materiał, zatytułowany "Wojna na Ukrainie stała się apokaliptyczna", w którym organizacje humanitarne wzywają do bezpiecznego dostępu do cywilnych obiektów na Ukrainie.