– Holokaust to nie jedyna zbrodnia, do której doszło w czasie II wojny światowej – powiedział Grass, symbol lewicowego intelektualizmu w Niemczech, z okazji ukazania się w języku hebrajskim tomu jego wspomnień „Przy obieraniu cebuli”. Zdaniem pisarza miliony niemieckich jeńców wojennych cierpiało gehennę w sowieckich obozach, także po zakończeniu wojny. – Z ośmiu milionów niemieckich żołnierzy, którzy trafili do niewoli, przeżyły najwyżej dwa miliony. 14 mln Niemców musiało uciec i straciło cały dorobek.
Hańba
– Nie chcę pomniejszać zbrodni nazistów. Ponosimy za nie odpowiedzialność, ale te zbrodnie także odbiły się na Niemcach, którzy w ten sposób stali się ofiarami – zaznaczył pisarz, który pięć lat temu przyznał na łamach „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, że w 1944 r., gdy miał 17 lat, ochotniczo zgłosił się do służby w Waffen-SS. I to nie z powodów ideologicznych, tylko, „by uciec od domowej ciasnoty”.
Grass, laureat literackiej nagrody Nobla za „Blaszany Bębenek”, przeprosił wówczas za swą przeszłość, nazywając ją hańbą, którą będzie nosił do końca życia. Przez media przetoczyła się fala oburzenia. Wielu dawnych przyjaciół odwróciło się od niego. W końcu znany pacyfista i przyjaciel Polaków przez lata krytykował Niemców, w tym wielu polityków, za ich niechlubną nazistowską przeszłość, przy tej okazji przemilczając swoją. Władze Gdańska rozważały odebranie mu honorowego obywatelstwa miasta. Jego wypowiedzi dla „Hareetz” także spotkały się z ostrą krytyką.
Ani słowa o Polakach
Historyk Peter Jahn podkreślił w „Die Welt”, że Grass, porównując zagładę Żydów do losu niemieckich jeńców wojennych, wrócił do retoryki lat 50. „Relatywizowanie mordu sześciu milionów Żydów przy pomocy niemieckich jeńców wojennych jest co najmniej moralnie wątpliwe” – pisze Jahn.
Według historyka, pisarz także mocno naciągnął fakty. Do sowieckiej niewoli trafiło bowiem tylko3 mln niemieckich żołnierzy, z których ok. milion nie przeżył. „Większość umarła z głodu. Ale głodowali wtedy także Rosjanie. Nie można tego więc porównać z zagładą Żydów” – podkreśla Jahn. Według niego Grass przemilcza także mord na słowiańskich „podludziach”.
„Między Holokaustem i niemieckim cierpieniem nie ma nic. Ani słowa o zamordowanych Polakach, spalonych wioskach na Wschodzie oraz 5,7 mln sowieckich jeńców, z których zmarły 3 mln. Nie można traktować historii wyrywkowo, bo się ją w ten sposób fałszuje” – uważa historyk.
