Podczas spektaklu "Ja ciebie kocham! Ach, te słowa tak dziwnie w moim sercu brzmią..." aktorzy olsztyńskiego teatru zaprezentują 21 utworów zgromadzonych przez Stanisława Moniuszkę w "Śpiewniku domowym". Będą to utwory znane, jak choćby "Prząśniczki", oraz mniej popularne. Autorami tekstów wykorzystanych w przedstawieniu są m.in. Adam Mickiewicz, Adam Asnyk, czy Władysław Syrokomla. Zaprezentowane zostaną także tłumaczenia tekstów Szekspira, Goethego i Schillera.
"Zostawiamy linię melodyczną tych utworów taką, jak u Moniuszki. Inne są tempa utworów, rytmy, nadaliśmy im nowe aranżacje. Dlatego nie sądzę, by publiczność - poza kilkoma utworami - śpiewała wspólnie z aktorami"
- powiedziała podczas konferencji prasowej zapowiadającej spektakl jego reżyserka, Barbara Dziekan. Zapewniła, że zależy jej na tym, by publiczność przede wszystkim zrozumiała teksty utworów, które w większości dotyczą miłości. "Bo miłość jest w życiu najważniejsza. Świat bez nas będzie istniał, a bez miłości nie" - powiedziała Dziekan.
Kierownictwo muzyczne nad przedstawieniem objął Marek Błaszczyk. Utwory ze "Śpiewnika domowego" zostaną zaprezentowane w aranżacjach latino, hip-hop, bluesowych, jazzowych czy reggae.
Scenografię do przedstawienia przygotował Wojciech Żogała. Jest ona lekka i przestrzenna: scenę pokrywa trawa, a na niewysokim podeście ustawiono kilka ozdobnych foteli. Aktorki mają ciemne eleganckie sukienki, panowie śpiewają w garniturach. Aktorzy występują boso. Kostiumy przygotowała Dominika Gebel.
Wśród śpiewających aktorów są m.in. Joanna Fertacz, Agnieszka Castellanos-Pawlak, Ewa Pałuska-Szozda, Marian Czarkowski, czy Cezary Ilczyna. W ocenie Dziekan "wszyscy aktorzy włożyli w spektakl wiele serca i emocji".
Spektakl złożony wyłącznie z piosenek pojawia się na deskach olsztyńskiego teatru Jaracza po raz pierwszy od wielu lat. Piątkowa premiera będzie pierwszą po objęciu stanowiska dyrektora olsztyńskiego teatru przez Zbigniewa Brzozę.
