Ukraina – gdzie to jest?
Tym pytaniem zareagował Josif Brodski, gdy w kuluarach sympozjum na Uniwersytecie Rutgersa w USA przedstawiono mu pisarkę z Ukrainy Oksanę Zabużko przebywającą tu na stypendium. Był rok 1992. Można by to uznać za ekscentryczne zachowanie artysty, który uważa, że musi szokować, by nie stracić audytorium, gdyby nie fakt, że Brodski jest również autorem antyukraińskiego wiersza „Na niepodległość Ukrainy” (z 1992 r.).