35-letni aktor wzbudził niepokój konduktora powtarzając swoją rolę w toalecie pociągu. Gdy pracownik kolei usłyszał słowa takie jak „weapon” (broń) i „gun” (pistolet) postanowił zawiadomić zwierzchników.
Pociąg, miał dojechać bezpośrednio do Paryża. Został jednak zatrzymany w Valence, gdzie na aktora czekali żandarmi. Niefortunną pomyłkę wyjaśniono dopiero na posterunku.
