У зв’язку із поширенням коронавірусу в інформаційному просторі курсує багато професійних термінів. Щоб переконатися, чи правильно ми розуміємо оприлюднену інформацію, варто прочитати пояснення, що означають терміни «карантин», «госпіталізація» та «санітарний нагляд».
Ця інформація доступна на сайті pacjent.gov.pl.
Сайт надає пояснення, що таке епідемічна загроза. Це означає, що міністр охорони здоров'я може прийняти постанову про введення, наприклад, тимчасового обмеження певного способу пересування. Міністр може також запровадити тимчасове обмеження або заборону збуту та використання певних товарів чи харчових продуктів, тимчасове обмеження функціонування певних установ чи робочих місць, а також заборону на організацію виставок та інших масових заходів за участі населення.
У разі надзвичайної ситуації у зв'язку із епідемічною загрозою міністр може також видати наказ забезпечити вільний доступ представників держави до нерухомості, приміщень, площ та транспортних засобів для проведення протиепідемічних заходів, передбачених антиепідемічними планами.
Інформація про те, що хтось госпіталізований, є просто повідомленням про те, що він знаходиться в лікарні. Це не обов'язково означає, що він є носієм коронавируса або що у нього є COVID-19. У деяких людей є симптоми захворювання, але це може бути, наприклад, звичайний грип. Тільки після тесту ми точно дізнаємося, чи маємо ми справу з коронавірусною інфекцією.
Кількість госпіталізованих не є такою ж, як кількість хворих або кількість людей, заражених коронавірусом. При підозрі на коронавірусну інфекцію пацієнта поміщають в ізоляцію, щоб він не заразив інших пацієнтів. Інформація про те, що хтось перебуває на карантині, стосується також і здорових людей, які мали тісний контакт із зараженою особою або особою із наявністю підозри на коронавірусну інфекцію.
Людина, яка перебуває на карантині, повинна знаходитися у своєму помешканні протягом двох тижнів – цей час відраховується з дня останнього контакту із зараженою особою або з дня повернення з регіону ризику. Такій особі не дозволяється виходити навіть на прогулянку з собакою, забороняються відвідування магазину чи лікаря. Це питання відповідальності, адже вона може бути носієм коронавірусу та заражати інших, хоча й не має симптомів хвороби. Ніхто не має права зустрічатися й контактувати із такою людиною.
Якщо людина, яка перебуває на карантині відчуває себе гірше, особливо якщо у неї з'явиться підвищена температура, кашель, проблеми з диханням, вона зобов'язана негайно повідомити про свій стан санітарно-епідеміологічну службу по телефону або повідомити про свій стан безпосередньо в інфекційне відділення чи спостережно-інфекційне відділення лікарні.
Інформація про те, що хтось перебуває під дією епідеміологічного нагляду, означає, що ці особи не мали прямого контакту з носієм чи хворою людиною, але здоров’я таких осіб перевіряється про всяк випадок. Наприклад, це стосується людей, які працювали з носієм коронавірусу в одній будівлі.
Епідеміологічний нагляд триває 14 днів. Відбувається за консультацією працівників санітарної інспекції після епідеміологічного інтерв'ю. Особи, які перебувають під таким наглядом переводяться на віддалену працю вдома, вони мають призупинити контакти з друзями, мінімізувати виходи за межі власного помешкання. Також їм необхідно двічі на день міряти температуру і ретельно стежити за своїм здоров’ям.
Інформація про негативні результати тесту на коронавірус означає, що людина, яка перевіряється, не має коронавірусу. Позитивні результати тесту підтверджують наявність коронавірусу.
Санітарний контроль – згідно з поясненнями на порталі pacjent.gov.pl – здійснюється на державному кордоні, в тому числі в аеропортах і морських портах. Подорожуючих запитують, звідки вони їдуть і де вони були (за кордоном), а також запитують як можна зв’язатися з ними в Польщі. Вони заповнюють спеціальну форму зі своїми реквізитами і контактними даними.
Подорожуючим можуть поміряти температуру. Температура вище 36,6 не означає, що особа має COVID-19 або є носієм коронавірусу SARS-CoV-2. Однак це означає, що цю особу варто перевірити. На жаль, нормальна температура не підтверджує, що особа є здоровою. У деяких випадках коронавірусна інфекція може протікати без симптомів.