Kolędy pozbawione... religijnych akcentów? Szkoła tłumaczy: Oryginalne teksty obrażają muzułmanów
Brytyjski nauczyciel wpadł na pomysł napisania nowych tekstów do tradycyjnych, świątecznych kolęd, które młodzież śpiewa podczas bożonarodzeniowych jasełek. Powód? W jego opinii oryginalne teksty mogą obrażać muzułmanów lub inne osoby, niebędące chrześcijanami. Pozbawił kolędy m.in. określenia nowo narodzonego Zbawiciela - „Pana”.
"Wprowadzono zmiany w tradycyjnych świątecznych kolędach, aby wszyscy uczniowie mogli uczestniczyć w jasełkach i innych bożonarodzeniowych wydarzeniach w szkole” – poinformowała Zakia Khatun, dyrektor Whitehall Primary School na londyńskim przedmieściu Chingford. Podkreśliła, że w szczególności chodzi o uszanowanie muzułmanów, ale także osoby innych wyznań.
Tym samym fragment „nowy król urodził się dzisiaj” zastąpiono słowami „dziecko urodzone dzisiaj”. Słowa „Jezus Zbawiciel” zamieniono na „dzieciątko Jezus”. Usunięto także określenie „Pan”, które dotyczy nowonarodzonego Chrystusa.
Gdy zaniepokojeni rodzice zaczęli zgłaszać swój sprzeciw, dyrektor placówki wskazała, że „szkoła musi dostosować się do wszystkich uczniów”. Dodała, że w zeszłym roku 60 dzieci nie uczestniczyło w świątecznej Mszy i śpiewaniu kolęd, które miały miejsce w pobliskim kościele parafialnym pw. Świętych Piotra i Pawła.
To przekonania religijne nie pozwalały dzieciom na uczestniczenie w bożonarodzeniowej celebracji
- diagnozuje Khatun.
Matka dwójki dzieci uczących się w Whitehall Primary School wskazała, że takie postępowanie dyskryminuje zdecydowaną większość uczniów.
Nie jestem sama. Nauczyciele i inni rodzice nie są z tego powodu zadowoleni. Moje dzieci były dyskryminowane i odmawiano im wolności wyrażania swojej wiary. Chrześcijańska wiara i tradycja, które tak wiele znaczą dla tak wielu ludzi wszystkich pokoleń, są poświęcane i wyciszane w imię politycznej poprawności
- mówiła.
Kobieta podkreślła, że chrześcijanie nie otrzymują wystarczająco wiele szacunku w brytyjskim, wielokulturowym społeczeństwie. Matka zwróciła uwagę na zaskoczenie ich dzieci, które dowiedziały się w szkole, że kolędy zostają zamienione na „świąteczne piosenki”.
Byłam zszokowana. Jako rodzina chodzimy do kościoła, wspólnie się modlimy i świętujemy Boże Narodzenie jako narodziny Jezusa – Syna Bożego
- podkreśla.
Źródło: pch24.pl, LifeSiteNews.com, niezalezna.pl
