Dla niemieckiego Onetu Warszawa, Kraków i Gdańsk to... "Warschau", "Krakau" i "Danzig"
Portal onet.pl, należący do grupy mediów Ringier Axel Springer opublikował tekst z prognozą pogody na najbliższe dni. Gdy jednak przyjrzymy się bliżej zamieszczonym w środku mapom Polski, dostrzec można pewien zadziwiający "szczegół". Nazwa polskiej stolicy to nie "Warszawa", a... "Warschau". Niemiecki portal podobnie potraktował Kraków i Gdańsk. Czyżby redakcja Onetu nie zorientowała się, że mamy rok 2024, a nie 1940?
Onet.pl opublikował prognozę pogody na najbliższe dni. Za źródło podano zagraniczne centrum meteorologiczne meteologix.com, choć w Polsce z reguły używa się w tym celu informacji przekazanych przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
Uwagę przykuwa mapa Polski. Nazwa polskiej stolicy, Warszawy, podana jest... w języku niemieckim! Co ciekawe, nie dotyczy to wyłącznie stolicy. W publikacji Onetu Kraków to... "Krakau". Gdańsk to zaś "Danzig".
Następnym razem redakcja portalu powinna być jednak jeszcze bardziej konsekwentna: Wrocław przecież można zapisać jako "Breslau", Szczecin jako "Stettin", a Olsztyn jako "Allenstein".
Redaktorze Węglarczyk, czekamy!
Źródło: niezalezna.pl, onet.pl
