Rzecznik prasowy Teatru Wybrzeże Grzegorz Kwiatkowski poinformował w środę, że rejestracja spektaklu miała miejsce 6 i 7 maja 2011 r. na Dużej Scenie. Premiera telewizyjna przedstawienia odbyła się zaś w TVP Kultura 31 maja 2011 r.
Reżyser rejestracji Józef Kowalewski otrzymał nagrodę Festiwalu Dwa Teatry za twórczą realizację telewizyjną "Zmierzchu bogów"
- przypomniał Kwiatkowski.
"Zmierzch bogów" to polska prapremierowa adaptacja nominowanego do Oscara scenariusza będącego podstawą jednego z najważniejszych filmów w historii kina. Spektakl po raz pierwszy pokazano widzom 29 sierpnia 2009 r. w ramach Festiwalu Solidarity of Arts.
"Reżyser i współautor tekstu - Luchino Visconti - stworzył kameralną, mrocznie perwersyjną opowieść o upadku wielkiego niemieckiego rodu von Essenbecków w momencie narodzin faszyzmu, w międzywojennych Niemczech. Teatralna adaptacja tej historii - łącząca klaustrofobiczną historię zmierzchu mieszczańskiej rodziny z brutalnością i krwawą żądzą władzy zawartą w szekspirowskim Makbecie - jest próbą zadania najistotniejszych, ponadczasowych pytań: o człowieczeństwo, władzę, rodzinę. Pytań, które były ważne i w latach trzydziestych, i podczas powstawania filmu, i które równie ważne są także dzisiaj"
- podkreślił rzecznik prasowy Teatru Wybrzeże.
W spektaklu występują m.in. Dorota Kolak (Sophie von Essenbeck), Mirosław Baka (Aschenbach), Mariusz Bonaszewski (Friederich Bruckmann), Piotr Domalewski (Martin von Essenbeck), Krzysztof Gordon (Joachim von Essenbeck) oraz Sylwia Góra-Weber (Elizabeth Thallmann).
Przedstawienie wyreżyserował Grzegorz Wiśniewski, który wraz z Jakubem Roszkowskim jest także autorem adaptacji scenicznej.
"Zmierzch bogów" będzie piątym przedstawieniem zaprezentowanym w cyklu "Teatr online". 20 marca Teatr Wybrzeże pokazał widzom "Ruskich" Radosława Paczochy w reżyserii Adama Orzechowskiego, 4 kwietnia "Amatorki" Elfriede Jelinek w inscenizacji Eweliny Marciniak, 25 kwietnia "Ciała obce" Julii Holewińskiej, w reżyserii Kuby Kowalskiego, a 30 kwietnia "Broniewskiego" Radosława Paczochy, w reżyserii Adama Orzechowskiego.
