Ukraińscy dyplomaci składają życzenia z okazji Święta Niepodległości, śpiewając Hymn Rzeczypospolitej Polskiej w językach polskim i ukraińskim.W imieniu ambasady Ukrainy i całego narodu ukraińskiego proszę przyjąć najserdeczniejsze życzenia z okazji Święta Niepodległości Rzeczpospolitej Polskiej [...] Chcemy w ten sposób podziękować Polakom za wsparcie Ukrainy, szczególnie w tym trudnym dla nas okresie – tłumaczy ambasador Ukrainy w Polsce Andrij Deszczycia.
Ukraińską wersję Hymnu przełożył ukraiński poeta, tłumacz, były Ambasador Ukrainy w Polsce Dmytro Pawłyczko.Oczywiście nie jesteśmy profesjonalnymi śpiewakami i nie kandydujemy na nominację "The Voice of Poland". To było dla nas nowe pozytywne doświadczenie. Ale najważniejsze jest to, że każdy ze śpiewających Hymn dyplomatów Ambasady robił to szczerze, z całym sercem i pełnym zaangażowaniem – mówi ambasador Ukrainy.
Być może nikt jeszcze nie śpiewał Hymnu Polski pod akompaniament ukraińskiej bandury. I to właśnie jest nasz charakterystyczny gest. W ten symboliczny sposób pragniemy wskazać na bliskość naszych zaprzyjaźnionych narodów. Nawet pierwsze linie Hymnu Ukrainy i Hymnu Polski są w istocie podobne do siebie. Pragniemy, żeby każdy Polak oglądając to nagranie, niezależnie od poglądów politycznych i stosunku wobec Ukrainy, potraktował to jako osobisty dar dla niego z naszej strony. Serdecznie pozdrawiamy, drogi przyjacielu, z okazji Święta Niepodległości! Niech żyje wolna Polska! Niech żyje silna przyjaźń ukraińsko-polską! – mówi Andrij Deszczycia.
ZOBACZ FILM:
![Pracowita noc strażaków. W Poznaniu na rynku - ogniem zajęła się świąteczna choinka [WIDEO]](https://files.niezalezna.tech/images/upload/2026/01/01/n_40cb35b6bc873f200923d0e7897a26fd19f7495b451213eabf318d17f07ba44c_c.jpg?r=1,1)
![Karambol na A4 na Dolnym Śląsku. Zderzyło się osiem samochodów [FOTO]](https://files.niezalezna.tech/images/upload/2025/12/31/n_867c34c2f27e23e4ef4fa9234052753266e14aa1bf1ffe502dee380a7ea40af6_c.jpg?r=1,1)