Ruda WRON-a rozdrażniona » czytaj więcej w Gazecie Polskiej! Więcej »

CBS News publikuje sprostowanie! „Nie było polskich obozów śmierci”

Na łamach portalu niezalezna.pl informowaliśmy już, że na koncie amerykańskiej stacji CBS News na Twitterze pojawiło się niespełna 40-sekundowe nagranie z obchodów 74. rocznicy wyzwolenia byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau. Zaledwie kilka godzin po opublikowaniu wpisu przez CBS News zareagował konsulat generalny RP w Nowym Jorku, prosząc stację o zwrócenie uwagi na relację błędnie nazywającą niemieckie nazistowskie obozy śmierci w okupowanej Polsce - polskimi. Stacja zamieściła sprostowanie i podkreśliła w niem, że „nie było polskich obozów śmierci”.

zdjęcie ilustracyjne
Krzysztof Sitkowski / Gazeta Polska

Stacja CBS News poinformowała na Twitterze o sprostowaniu, podkreślając:

„Nie było polskich obozów śmierci. Auschwitz był obozem nazistowskich Niemiec w okupowanej Polsce”.
- czytamy na Twitterze.

Ambasada RP w Stanach Zjednoczonych podziękowała amerykańskiej stacji CBS News za sprostowanie dotyczące użycia przez nią określenia „polski obóz śmierci” wobec Auschwitz.

„Dziękujemy @CBS News za to ważne sprostowanie”.
- oświadczyła ambasada i zaakcentowała, że dochowując wierności historii Holokaustu, „czcimy pamięć milionów tych, którzy cierpieli w tamtych mrocznych czasach”. Tweet ambasady kończy się hasztagami #WeRemember (pamiętamy) i #WordsMatter (słowa mają znaczenie).

Kilka godzin po opublikowaniu pierwszego wpisu przez CBS News zareagował konsulat generalny RP w Nowym Jorku, prosząc stację o zwrócenie uwagi na relację błędnie nazywającą niemieckie nazistowskie obozy śmierci w okupowanej Polsce „polskimi”. Dodano też link do nagrania zamieszczonego na Twitterze polskiej ambasady w Waszyngtonie, w którym przybliżona została historia hitlerowskich podbojów i okupacji w krajach europejskich podczas II wojny światowej oraz stworzonego przez III Rzeszę systemu obozów pracy, koncentracyjnych i zagłady, m.in. w okupowanej Polsce.

W materialne wyjaśniono, że z tego powodu nie można mówić o „polskich obozach”, i podkreślono, że „używanie wprowadzającego w błąd języka przesłania tragedię milionów ofiar Holokaustu”.

To nie kwestia tylko semantyki, to kwestia historycznej uczciwości i dokładności. Słowa mają znaczenie (...)
- przekonuje, w języku angielskim, lektor w nagraniu.

 



Źródło: niezalezna.pl, PAP

 

#Auschwitz #CBS News #media #USA

prenumerata.swsmedia.pl

Telewizja Republika

sklep.gazetapolska.pl

Wspieraj Fundację Niezależne Media

Chcesz skomentować tekst? Udostępnij treść i skomentuj w mediach społecznościowych.
redakcja
Wczytuję ocenę...
Zobacz więcej
Niezależna TOP 10
Wideo