Włochy mają prezent dla ukraińskich uczniów: popularną książkę w ich ojczystym języku

Geronimo Stilton to jeden z ulubionych bohaterów lektur włoskich dzieci. Kilkadziesiąt książek z jego przygodami, napisanych przez Elisabettę Dami, wydanych zostało w wielu krajach świata. Teraz te pogodne opowieści o przygodach Stiltona trafiły do rąk uczniów z Ukrainy, przybyłych do Włoch po rozpoczęciu rosyjskiej agresji na ich kraj.

Celem tej inicjatywy, jak wyjaśniono, jest to, by na twarzach dzieci, które uciekły przed grozą wojny, zawitał uśmiech.

Pierwsze książki pod tytułem „Tysiąc cudów. Odkrywamy w podróży Włochy” w języku ukraińskim zostały rozdane uczniom w jednej z rzymskich szkół podstawowych. Kolejne egzemplarze dotrą do wszystkich placówek w kraju, do których chodzą mali uchodźcy. Dzięki książce mogą poznać kraj, który ich przyjął.

“Książki w ojczystym języku mają szczególne znaczenie dla tych, którzy przebywają długo za granicą, dają szansę, by czuć się bliżej domu” - powiedział ambasador Ukrainy we Włoszech Jaroslaw Melnyk. Książkę w języku ukraińskim nazwał „narzędziem integracji” i „dowodem solidarności społeczeństwa włoskiego”, które - jak przypomniał- przyjęło ponad 150 tysięcy uchodźców z Ukrainy.

Dyplomata przedstawił też następujące dane: cztery biblioteki publiczne na Ukrainie zostały całkowicie zburzone, a ponad 50 jest zniszczonych; 4 tysiące takich placówek znajduje się na terytoriach okupowanych przez Rosję.

“Ta inicjatywa to wniesienie odrobiny bajki do naszego dramatycznego życia” - dodał ukraiński ambasador. Podkreślił: „Robimy wszystko, co możliwe, aby dzieci mogły jak najszybciej wrócić do swoich domów”.