Ze względów bezpieczeństwa, mężczyzna nie używa swojego pełnego imienia i nazwiska. Zakończona w poniedziałek przez Stany Zjednoczone wojna w Afganistanie zmusiła Afgańczyka do apelu w mediach.
„Witam, panie prezydencie: uratuj mnie i moją rodzinę. Nie zapomnij o mnie tutaj”
- mówi Mohammed, cytowany przez „Wall Street Journal”. „Mohammed ukrywa się obecnie z żoną i czwórką dzieci” - czytamy dalej. Dziennik podkreśla, że to tylko jeden z niezliczonych afgańskich sojuszników, pozostawionych na pastwę talibów. Ewakuacji do Stanów Zjednoczonych zażądało ok. 88 tys. osób. W zeszłym tygodniu zdołano zaś wydostać zaledwie 6 tys. Dlaczego zatem postanowiono opisać historię Mohammeda?
Tu należy wrócić do roku 2008. Mohammed był wtedy częścią zespołu, który uratował życie ówczesnym senatorom Joe Bidenowi, Chuckowi Hagelowi oraz Johnowi Kerry'emu. Politycy byli na pokładzie dwóch helikopterów Blackhawk, które zmuszone były do lądowania w odległej dolinie w prowincji Kunar, na wschodzie Afganistanu. Lot uniemożliwiła oślepiająca śnieżyca.
(ówcześni senatorowie Joe Biden, John Kerry i Chuck Hagel w prowincji Kunar we wschodnim Afganistanie, 20 lutego 2008/ fot. John Silson/ Departament Stanu USA)
Amerykańscy żołnierze twierdzą, że Mohammed towarzyszył im podczas ponad 100 starć z talibami - donosi „WSJ”.
Do apelu dziennika dołączyli weterani. Zwracając się do prezydenta Bidena, napisał w mediach społecznościowych:
„Jeśli możesz pomóc tylko jednemu Afgańczykowi, wybierz Mohammeda” - napisał Shawn O'Brien, weteran wojenny, który pracował z nim w Afganistanie w 2008 roku. „Zasłużył na to” - dodaje.
“‘If you can only help one Afghan, choose [Mohammed],’ wrote Shawn O’Brien, an Army combat veteran who worked with him in Afghanistan in 2008. ‘He earned it.’”
— Bianna Golodryga (@biannagolodryga) September 1, 2021
Afghan Interpreter Who Helped Rescue Biden in 2008 Left Behind After U.S. Exit https://t.co/NZgA3M7umO
O sprawę Mohammeda pytana była we wtorek rzeczniczka Białego Domu Jen Psaki.
- Dziękuję za rolę, jaką odegrałeś, pomagając wielu moim ulubionym ludziom - zwróciła się bezpośrednio do Afgańczyka. Zapewniła, że Stany Zjednoczone próbują wykorzystać wszystkie kanały dyplomatyczne do kontynuowania ewakuacji.
- Wydostaniemy cię. Uratujemy twój honor
- zapewniła.
.@WSJ's @TParti asks Psaki about the paper's reporting that an translator who saved Biden, Chuck Hagel, & John Kerry and is trapped in Afghanistan.
— Curtis Houck (@CurtisHouck) August 31, 2021
Psaki says "thank you for the role you played in helping a number of my favorite people" and the U.S. will keep trying to help. pic.twitter.com/RBkC93wyhu
