W ramach konsekwentnego procesu usuwania z przestrzeni publicznej nazewnictwa kojarzącego się z sowiecką i rosyjską polityką, władze Odessy zdecydowały o przemianowaniu Placu Lwa Tołstoja. Jak informuje portal jewish.com.ua - nowym patronem miejsca będzie żydowski pisarz Mendele Mojcher Sforim.
Podczas poniedziałkowego posiedzenia komisji historyczno-toponimicznej Rady Miasta Odessa wpłynęło 115 wniosków. Nie wszystkie z nich zostały rozpatrzone, a wiele z nich zostało odrzuconych - napisał portal.
Monument to Leo Tolstoy is being dismantled in Odessa
— Spriter (@Spriter99880) May 21, 2023
According to the Ukrainian authorities, it will be transferred to a “specially equipped museum space” in the open air.
The monument has stood on the square, also named after the writer, since 1968 pic.twitter.com/JdIIzJTUvO
Nowym patronem dotychczasowego Placu Lwa Tołstoja będzie żydowski pisarz Mendele Mojcher Sforim, uważany za prekursora i klasyka literatury w języku jidysz (usystematyzował jego literacką odmianę); był też jednym z pionierów nowożytnej literatury hebrajskiej.
Ten urodzony w 1836 roku pisarz od 1881 mieszkał aż do śmierci w 1917 w Odessie (z dwuletnią przerwą, gdy wyjechał w 1905 roku, uciekając przed pogromami Żydów). Kierował tam żydowską szkołą religijną (Talmud Torą). Propagował syjonizm. W miejscu, gdzie stała kierowana przez niego szkoła, znajduje się poświęcona pisarzowi tablica pamiątkowa. Kilka jego książek przełożono na język polski