Informacje, które jako pierwszy podał portal Niezależna.pl potwierdził także „Nasz Dziennik”. Tłumaczenia dokumentów nie dokonali państwowi urzędnicy, lecz pracownicy prywatnej firmy zajmującej się tłumaczeniami.
W tłumaczenie wszystkich dokumentów na temat Katynia udostępnionych 10 września przez Amerykańskie Archiwum Narodowe zaangażowało się nieodpłatnie Biuro Tłumaczeń Diuna.
Tłumacze do pracy zabrali się natychmiast po udostępnieniu dokumentów z Amerykańskiego Archiwum Narodowego. Trudno powiedzieć, kiedy prace się zakończą, ale pracownicy Biura Tłumaczeń Diuna podkreślają, że priorytetem jest dla nich jak najszybsze udostępnienie pełnego tłumaczenia udostępnionych w USA dokumentów.
Przetłumaczone zostały następujące dokumenty:
Podstrona o Zbrodni Katyńskiej
Spis Akt Katyńskich
Raport Specjalny 252
Raport Van Vlieta-źródła i tłumaczenie
Raport Specjalny 5678
Z treścią przetłumaczonych dokumentów można zapoznać się TUTAJ.
![Nawrocki, Trump i Ziobro. Trela połączył wszystko w jedną teorię [SZCZEGÓŁY]](https://files.niezalezna.tech/images/upload/2026/05/13/n_b0832fa618a293557e14b9635b5118b66c8b6815048cc971b6a37e421b5db06a_c.jpg?r=1,1)
![KO cieszy się wynikami sondażu. Tyle, że według niego - straciłaby władzę! [ZOBACZ]](https://files.niezalezna.tech/images/upload/2026/05/13/n_7507a67820129a6b767e68a16a242b170fe6e9cd59d8a5795d22b3398d4f5ffe_c.jpg?r=1,1)
