Do niecodziennej sytuacji doszło na trwającym w Berlinie festiwalu filmowym. W ostatniej chwili wycofano z Konkursu Głównego film chińskiego reżysera Yimou Zhanga.
Zamiast filmu Yimou Zhanga pt. "Yi miao zhong", na Berlinale zostanie pokazany jego inny film pt. "Hero". Według oficjalnych doniesień przyczyną wycofania pierwszego tytułu miały być problemy techniczne. W sieci jednak huczy od plotek, jakoby film miał zostać wycofany przez.. cenzurę. Nie jest to pierwszy chiński film w tym roku, który w ostatniej chwili został wycofany z programu: wcześniej z sekcji Generation 14Plus został usunięty "Shao nian de ni" Kwok Cheung Tsanga. W przypadku tego tytułu również jako wytłumaczenie podano problemy techniczne.