Teledysk z piosenką „Snoppen och snippan” – w tłumaczeniu „ptaszek”/„siusiak” i „ci..a”/„kuciapka” – pojawił się w zeszłotygodniowym odcinku „Bacillakuten” (program dla dzieci w wieku 3-6 lat) w telewizji publicznej SVT.
Głównymi „bohaterami” w tytułowej piosence były tańczące i śpiewające penis i wagina. Co śpiewają nam uśmiechnięte narządy? „Newsweek” podał tłumaczenie:
Oto siusiak w pełnym galopie,
Ten, kto nie ma majtek, dynda siusiakiem i pokazuje goły tyłek.
Ci..a jest świetna, uwierz w to
Nawet u starszej damy wygląda elegancko.
Są tak różne, ale właściwie to taka sama rzecz.
Sikasz przez penisa albo ci..ę, jeśli jesteś dziewczynką.
Siusiak i ci..a to wspaniały gang.
Siusiak i ci..a śpiewają nasz refren.
Siusiak i ci..a mieszczą się w naszym ciele.
Wiszą i machają na małym ciałku.
Ci..a jest świetna!
Baby I Love You!
Umieszczenie teledysku w internecie zmusiło zarząd telewizji do wytłumaczenia się opinii publicznej.
- Celem „Bacillakutens” jest edukacja dzieci na temat ciała i jego funkcji. Mieliśmy nadzieję, że piosenka w tej nauce pomoże. Jest częścią zabawy, a to naszym zdaniem najlepszy sposób na dotarcie do dzieci. Chcemy też w zabawny sposób porozmawiać z dziećmi o tym, dlaczego mamy „siusiaki i cipki” i zachęcić dorosłych do rozmawiania na ten temat ze swoimi dziećmi – powiedziała cytowana przez swiat.newsweek.pl Kajsa Peters, reżyserka programu dla dzieci.
Początkowo piosenka była dostępna w serwisie Youtube.com wyłącznie dla osób pełnoletnich. Telewizja SVT była tym faktem oburzona i interweniowała. Film ostatecznie odblokowano i teraz może go oglądać każdy... nawet dzieci.