(print screen bbc.co.uk)„Czy jest błędem przebieranie się za krzyżowca podczas piłkarskich meczów reprezentacji Anglii?” - pyta autor publikacji.
Zupełnie innego zdania jest założyciel kibicowskiego ugrupowania „LondonEnglandfans”.- Mamy nadzieję, że muzułmanie nie będą urażeni, aczkolwiek mogą znaleźć się tacy których może to dotknąć – tłumaczy w rozmowie z „The Times” Chris Doyle, dyrektor Rady Caabu.
Cała sprawa wywołała jednak w Wielkiej Brytanii spory skandal. Tłumaczyć musiał się nawet rzecznik BBC, który zapewniał, że podlegająca stacji strona iWonder nie jest głosem całej telewizji.- Istnieje wiele problemów wokół takich pojęć jak rasizm czy islamofobia, ale nie wydaje mi się, aby te kostiumy miały z tym coś wspólnego. Nie zdarzyło się, aby jakikolwiek kraj poczuł się urażony takimi przebraniami i teraz też tak być nie powinno – tłumaczy.
- Są oni upoważnieni do zadawania pytań, które mogą prowadzić do podjęcia debaty w temacie, który może zainteresować opinię publiczną – tłumaczył rzecznik BBC.