W stanie wojennym została zwolniona z pracy z zakazem publikowania. W latach 1982–1988 współpracowała z licznymi wydawnictwami podziemnymi. Od 1989 członek zespołu redakcyjnego "Tygodnika Solidarność". Publikowała pod nazwiskiem rodowym Marta Miklaszewska.
W czerwcu 2006 została przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.
"Żegnamy Cię Marto. Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie"
- czytamy we wpisie Antoniego Macierewicza.
Dziś zmarła wybitna dziennikarka i działaczka opozycji niepodległościowej Marta Olszewska z domu Miklaszewska, żona śp. premiera Jana Olszewskiego i matka działacza niepodległościowego Marka Majle. Żegnamy Cię Marto. Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie. https://t.co/nDV8d1qBbl
— Antoni Macierewicz (@Macierewicz_A) April 5, 2020