Wypowiedź Michnika ukazała się w Der Spiegel, w materiale napisanym przez Navid Kermaniego.
„To syn irańskich emigrantów, ulubiony pisarz niemieckich lewicowych elit. Ostatnio postanowił osobiście przekonać się, jak to jest na wschód od Niemiec i popielgrzymkował sobie po Polsce, żeby napisać o swoich wrażeniach do Spiegla. (...) Skupmy się na jednym fragmencie, w którym Adam Michnik odpowiada na pytanie o wypędzaniu z powojennej Polski Niemców” - czytamy na blogu zapiskiczterdziestolatka.salon24.pl.
Między rozmówcami wywiązuje się taki oto dialog:
Kermani: - Powiedziałby pan, że wypędzenie (Niemców) to było barbarzyństwo?
Michnik: - No a co innego?
Kermani: - Gdyby ktoś tak powiedział w Niemczech, to byłby skandal.
Michnik: - Dlatego ja to muszę powiedzieć, jako Polak, którego rodzice zginęli w Holokauście.
A jaka była prawda?
Ozjasz Szechter, ojciec Michnika, był komunistą skazanym w 1934 roku w tzw. procesie łuckim za próbę zmiany przemocą ustroju Polski i zastąpienia go ustrojem komunistycznym oraz oderwania od Rzeczypospolitej południowo-wschodnich województw i przyłączenie ich do ZSRS. Szechter w więzieniu spędził zaledwie rok, na mocy amnestii z 1935 roku odzyskał wolność. Po wybuchu wojny ZSRS z Niemcami znalazł się w Sowietach. Po 1945 roku na polecenie KC PPR przybył do Polski, pracował jako kierownik Wydziału Prasowego Centralnej Rady Związków Zawodowych, a następnie jako zastępca redaktora naczelnego pisma związkowego „Głos Pracy” oraz redaktor w wydawnictwie Książka i Wiedza. Zmarł w 1982 roku, w wieku 81 lat, w Warszawie.
Z kolei Helena (urodzona jako Hinde) Michnik odeszła z tego świata w 1969 roku. Od około 1936 roku żyła w nieformalnym związku z poznanym we Lwowie Ozjaszem Szechterem. Adamowi, urodzonemu w 1946 roku, nadano jej nazwisko właśnie z tego powodu. Po ataku Niemiec na ZSRS w czerwcu 1941 roku wraz z konkubentem i dziećmi uszła do Kotliny Fergańskiej. Z Armią Andersa dotarła do Europy Zachodniej, skąd wróciła do Polski pod koniec 1945 roku. Wykładała w szkole Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Później była nauczycielką historii i autorką podręczników szkolnych. Zmarła na atak serca.
Fot. By Cezary Piwowarski - Praca własna, GFDL, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10375747
Źródło: zapiskiczterdziestolatka.salon24.pl,wykop.pl,niezalezna.pl,Der Spiegel
