Prenumeruj „Gazetę Polską” z bezpłatną dostawą przez Paczkomat® InPost – już co tydzień, prosto do Twoich rąk. | >> SPRAWDŹ <<

Nasze serwisy:

Gazeta Polska Gazeta Polska Codziennie Nowe Państwo Filary Biznesu Albicla TV Republika Nasze Blogi VOD Gazeta Polska Poland Daily Kluby Gazety Polskiej

Wyszukiwanie

Polska 12.09.2012, 16:29

Przetłumaczyli dokumenty katyńskie z USA

Udostępnione przez Amerykańskie Archiwum Narodowe dokumenty dotyczące zbrodni katyńskiej zostały przetłumaczone na język polski.

Autor: pł

Udostępnione przez Amerykańskie Archiwum Narodowe dokumenty dotyczące zbrodni katyńskiej zostały przetłumaczone na język polski. Ale nie przez państwowych urzędników, tylko przez pracowników prywatnej firmy zajmującej się tłumaczeniami.

W tłumaczenie wszystkich dokumentów na temat Katynia udostępnionych 10 września przez Amerykańskie Archiwum Narodowe zaangażowało się nieodpłatnie Biuro Tłumaczeń Diuna.

Tłumacze biura podkreślają, że zależało im przede wszystkim na szybkim tempie pracy, dlatego proszą o wyrozumiałość i sygnalizowanie wszelkiego rodzaju nieścisłości i elementów wymagających korekty.

Przetłumaczone zostały następujące dokumenty:

Podstrona o Zbrodni Katyńskiej
Spis Akt Katyńskich
Raport Specjalny 252
Raport Van Vlieta-źródła i tłumaczenie
Raport Specjalny 5678

Z treścią przetłumaczonych dokumentów można zapoznać się TUTAJ.