Oto pełna treść listu:
Panie Prezydencie!
Środowiska kresowe i kombatanckie są zdumione i oburzone Pańską decyzją, aby wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem dokonać uroczystego odsłonięcia pomnika w Sahryniu. Temu zamiarowi towarzyszy propaganda pogrobowców Bandery, według której AK i BCh wymordowała cywilną ludność ukraińską tej miejscowości.
Tymczasem prawda o przebiegu tych wydarzeń, według niezależnych badaczy i żyjących jeszcze świadków, jest zupełnie inna. W Sahryniu znajdowała się umocniona baza ukraińskich szowinistów składająca się z oddziałów UPA, policji ukraińskiej w służbie niemieckiej i SS-Galizien. Dokonywali oni napadów na okoliczne wsie polskie, mordując ich ludność. 6 marca 1944 r. AK uzyskało wiadomości o mającym wkrótce nastąpić kolejnym ataku na polskie wsie. 10 marca 1944 r. oddziały AK i BCh dokonały uderzenia uprzedzającego, wcześniej wezwawszy upowców do opuszczenia wsi. UPA odpowiedziała ogniem. W czasie kilkugodzinnych walk śmierć poniosło ponad 100 upowców. Były też niezamierzone ofiary wśród ludności cywilnej ukraińskiej i polskiej, co w czasie walk na terenach zabudowanych jest nie do uniknięcia. Winę za śmierć cywilów w pełni ponosi OUN-UPA, których bazy z reguły lokowano we wsiach, podczas gdy polscy partyzanci przebywali w lasach.
Pański zamiar świadczy o tym, że przyjmuje Pan w pełni postbanderowską kłamliwą wersję zarówno walk w Sahryniu, jak i ludobójstwa na Kresach Wschodnich II RP w latach 1939-1947. Jednym z tych fałszerstw jest znaczne zawyżenie na pomniku w Sahryniu liczby ofiar. W związku z tym domagamy się ekshumacji poległych i ofiar celem dokonania obliczeń.
Biorąc udział w planowanej uroczystości, godzi Pan w godność i honor żołnierzy AK i BCh, którzy występowali w obronie polskiej ludności cywilnej. Co gorsza – Pana obecność legitymizuje fałszerstwa ukraińskich szowinistów.
Zamierza Pan – również z prezydentem Janukowyczem – odsłonić pomnik pomordowanych Polaków w Ostrówkach na Wołyniu. Ze zsynchronizowania obu uroczystości wynika, że stawia Pan znak równości między banderowcami, którzy zginęli w walce z bronią w ręku a bezbronną ludnością cywilną – w większości kobietami, dziećmi, niemowlętami, starcami – mordowaną przez nich wyjątkowo bestialsko. W ten sposób zrównuje Pan Prezydent ludobójców i ich ofiary.
Z tych powodów domagamy się od Pana zmiany decyzji i odwołania planowanej uroczystości w Sahryniu.
Do listu załączam fragmenty raportu dowódcy operacji „Sahryń”.
Z szacunkiem należnym Pańskiemu Urzędowi
Przewodniczący Klubu Inteligencji Polskiej
Doc. dr Rudolf Jaworek
Przewodniczący KRP
Płk Jan Niewiński
