„Ballada o Wołyniu” w warstwie fabularnej opiera się na powieści Włodzimierza Odojewskiego „Zasypie wszystko, zawieje”. W inscenizacji wykorzystane są również stare pieśni – polskie i ukraińskie. Oś dramatyczna spektaklu to równolegle poprowadzone losy trzech młodych kobiet, szykujących się na własne gody, które okażą się jednak nie czasem wesela, ale czasem śmierci.
Autor scenariusza i reżyser „Ballady o Wołyniu” – Tomasz A. Żak, umieszcza też w spektaklu wspomnienia członków swojej rodziny wywodzącej się z Wołynia. Sięga też do materiałów z sesji naukowej „Zagłada. Ludobójstwo na Polskich Kresach 1939-47", która odbyła się w roku 2008 w Tarnowie. Jej współorganizatorem był Teatr Nie Teraz, a wzięli w niej udział m.in.: Ewa Siemaszko, Romuald Niedzielko z Instytutu Pamięci Narodowej i ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, który zdecydował się objąć patronatem premierę spektaklu.
Powstanie „Ballady o Wołyniu” wsparły władze Tarnowa, przeznaczając na projekt środki z puli na dofinansowanie organizacji pozarządowych. Partnerami przedsięwzięcia są Tarnowski Teatr im. L. Solskiego oraz warszawskie Muzeum Niepodległości.
Warszawskie pokazy poprzedzi konferencja prasowa w Muzeum Niepodległości w Warszawie 19 maja o godz. 12,00. Pierwszy spektakl odbędzie się 23, drugi 24-go maja, oba o godz. 19,00. W siedzibie muzeum przy Al. Solidarności 62.
