Tłumacze z arabskiego na wagę złota
Nikt chyba nie ma wątpliwości, że wprowadzenie ustawy antyterrorystycznej powinno być dziś priorytetem.
Dziś wcale nie jest lepiej. Tymczasem to właśnie tłumacze mogą odegrać kluczową rolę w wykrywaniu tych przyjeżdżających, jak i już działających na terenie Polski terrorystów. Podsłuchane – dzięki planowanym zmianom – rozmowy muszą być jak najszybciej tłumaczone, a informacje o treści rozmów niemal online przekazywane analitykom. Przy gigantycznej liczbie obcokrajowców, w tym wielu arabskojęzycznych, którzy mogą odwiedzić nasz kraj w związku ze Światowymi Dniami Młodzieży, takich tłumaczy powinno być minimum kilkudziesięciu. Najlepiej też, aby każdy z nich znał niuanse językowe różnych odmian arabskiego. Trudno bowiem oczekiwać, aby potencjalni terroryści rozmawiali otwarcie o planowanych działaniach.
![Spłonął sklep w Polanowie. Trwa dogaszanie [ZDJĘCIA]](https://files.niezalezna.tech/images/upload/2026/01/09/n_bad0b0e52301622d208642a25e1ae76881c02e8deec2b45aa867ce4914b4aae5_c.jpg?r=1,1)
