Po wielomiesięcznym lockdownie wskutek pandemii koronawirusa SARS-CoV-2, władze Madrytu zorganizowały wyjątkowe obchody świąt Bożego Narodzenia. Mieszkańcy stolicy po raz pierwszy od wielu miesięcy mają okazję wziąć udział w trzytygodniowym cyklu wydarzeń w Centrum Kultury Matadero i poznać najpiękniejsze polskie tradycje bożonarodzeniowe. – Hiszpanie pragną wrócić do starych zwyczajów i ponownie móc świętować na bogato przystrojonych i rozświetlonych ulicach, dlatego spodziewamy się dużego zainteresowania naszym programem – mówi ambasador RP w Hiszpanii Marzenna Adamczyk.
Opłatek zagości w hiszpańskich domach
Cykl tegorocznych obchodów świąt Bożego Narodzenia w Matadero rozpoczął się 18 grudnia br. spektaklem polsko-hiszpańskiego teatru Réplika w reżyserii Mikołaja Bielskiego. Podczas występu artyści ubrani w polskie stroje ludowe zaśpiewali kolędy i zaprezentowali tańce ludowe znad Wisły, a ambasador Adamczyk zapoznała publiczność z historią i tradycją dzielenia się opłatkiem przy stole wigilijnym. Równowagę w polsko-hiszpańskim duecie stanowiła m.in. inscenizacja zambomby – tradycyjnego spotkania okołoświątecznego rodem z pełnej słońca Andaluzji. – Ubiegłotygodniowy spektakl miał na celu połączenie zabawowej natury świąt Bożego Narodzenia na Półwyspie Iberyjskim z radosnym, acz podniosłym nastrojem typowym dla polskiej tradycji – wyjaśnia ambasador Adamczyk. – Specjalnie na tę okazję sprowadziliśmy z Polski ponad 400 opłatków, które rozdaliśmy przybyłym tak, aby w Wigilię w ich domach znalazł się kawałek Polski – dodaje szefowa polskiej misji dyplomatycznej w Hiszpanii.
Artyści teatru Réplika powrócą na scenę Matadero 30 grudnia br. ze spektaklem „Alicia” w reżyserii założyciela teatru Jarosława Bielskiego. Sztuka nawiązuje do powieści „Alicja w Krainie Czarów” autorstwa Lewisa Carrolla i przeniesie widzów w świat beztroski i fantazji. Dodatkową atrakcję będą stanowić nowatorskie kostiumy zaprojektowane przez jedną z najpopularniejszych hiszpańskich projektantek mody − Ágathę Ruiz de La Pradę.
Chopin w hiszpańskiej odsłonie
Wśród występów promujących polską kulturę nie mogło zabraknąć wydarzeń poświęconych twórczości Fryderyka Chopina. Wczoraj mieszkańcy Madrytu mieli okazję zobaczyć wyjątkowy występ przygotowany przez polskie tancerki flamenco z Andaluzji. Po wielu latach mieszkania na południu Hiszpanii artystki stworzyły spektakl „Tablao Chopin”, w którym pełna temperamentu kultura flamenco przeplata się z elementami słowiańskości. – Kilka lat temu razem z tancerkami flamenco z Sewilli Elizą Miścior oraz Anielą Mikucką chciałyśmy zostawić polski ślad w hiszpańskiej tradycji i postanowiłyśmy skojarzyć kompozycje Chopina z utworami flamenco, które swój rozkwit przeżywało w XIX w. – mówi „Codziennej” przewodnicząca Hiszpańsko-Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego „Tu Kultura” oraz tancerka flamenco dr Emilia Dowgiało. – Występ łączy w sobie romantyczny dorobek Polski i Hiszpanii, czemu daje wyraz zarówno oprawa muzyczna, jak i stroje. Dzieła polskiego wirtuoza odgrywane przez polską pianistkę Anitę Sułkowską przeplatały się z muzyką i śpiewem rodowitych Andaluzyjczyków – Goriego Mazo oraz Marcosa Martíneza Eslavy. Występ zwieńczył sopran liryczny Urszuli Bardłowskiej.
Dodatkowo głowy tancerek ubranych w tradycyjne falbaniaste suknie flamenco zdobiły polskie wianki ludowe. Nieprzypadkowy był również tytuł spektaklu. „Tablao” jest bowiem nazwą miejsca, w którym organizowane są występy flamenco. – Wczoraj na hiszpańską scenę zaprosiliśmy Chopina – wyjaśnia dr Dowgiało.
Recitale wybitnych wirtuozów
Kompozycje Chopina na nowo wybrzmią w Matadero 28 grudnia br. podczas recitalu polskiego pianisty urodzonego w Madrycie, Wiktora Gąsiora. 14-letni wirtuoz jest wielokrotnie nagradzanym uczniem Profesjonalnego Konserwatorium Muzycznego w jednym z najstarszych miast Hiszpanii Alcalá de Henares. W grudniu br. Polak zdobył pierwsze miejsce w IV Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. R.M. Gliera w Moskwie, a w ub.r. znalazł się wśród zwycięzców konkursu organizowanego przez Instytut Arthura Rubinsteina w Marbelli.
Wieczorem tego samego dnia w audytorium Matadero mieszkańcy Madrytu będą mieli okazję poznać jeszcze jedną interpretację utworów wybitnego polskiego kompozytora. Tym razem przy fortepianie zasiądzie włoski wirtuoz Tommaso Cogato, który poza kompozycjami Chopina, odegra najpiękniejsze utwory węgierskiego pianisty Béli Bartóka, czeskiego kompozytora Antonína Dvořáka oraz urodzonego w Bratysławie fortepianisty Johanna Nepomuka Hummela. Koncert organizowany we współpracy z Ambasadą RP w Hiszpanii wpisuje się w obchody 30. rocznicy utworzenia Grupy Wyszehradzkiej, przypadającej na 15 lutego 2021 r. Recital łączący tradycję muzyczną krajów V4 zwieńczy występ polskiej sopranistki Ewy Hyli Zamojskiej, która zapozna publiczność z melodią polskich kolęd.
