Obawiano się przemycania przy ich pomocy szkodliwych dla rządzących treści, które w przypadku tak popularnych bajek, jak Bolek i Lolek, mogłyby dotrzeć do społeczeństwa. Jak podaje portal dzieci.pl, najbardziej ocenzurowaną częścią produkowanej w bielskim studiu serii stała się „Olimpiada Bolka i Lolka” zrealizowana w latach 1983-1984 na zamówienie Komitetu Olimpijskiego.
13-odcinkowy cykl został brutalnie potraktowany przez cenzurę po tym, jak zapadła decyzja o bojkocie Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles przez kraje należące do obozu sowieckiego. Oprócz tego przypadku, cenzurowano wiele innych szczegółów. Potrafiono np. nakazać przemalowanie świńskich oczu, by nie były... czerwone albo wymóc na twórcach wykasowanie kościelnej wieży z panoramy miasteczka.
