"Zobacz, usłysz, poczuj teatr"
Trzy spektakle zostaną przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu przez Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu. Będzie ich można posłuchać i zobaczyć od października.
Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu rozpoczyna drugą edycję projektu "Zobacz, usłysz, poczuj teatr", skierowaną do osób niewidomych i niesłyszących.
- Dla młodszych widzów przygotowaliśmy baśń "Kopciuszek", a dla dorosłych francuską komedię "Kolacja dla głupca" i rosyjski dramat "Romans" - powiedziała Marcelina Hertmann z biura promocji kaliskiego teatru. Spektakle zostaną przetłumaczone na język migowy i opracowane za pomocą techniki audiodeskrypcji.
- To usługa dla osób niewidomych i słabowidzących, która opisuje bohaterów, ich wygląd, ubiór, mimikę, gestykulację, miejsce akcji i kolory - wyjaśniła Hertmann.
Dzięki audiodeskrypcji osoby niewidome wiedzą co dzieje się na scenie, a jednocześnie ta usługa nie przeszkadza widzom słyszącym, bo głos lektora opisującego wydarzenia nadawany jest bezprzewodowo przez specjalne zestawy słuchawkowe.
- Z kolei spektakle tłumaczone na język migowy stanowią atrakcję dla słyszących widzów i dają im możliwość zapoznania się z tym językiem - powiedziała Marcelina Hertmann.
Kaliski teatr zaplanował też bezpłatne dwudniowe warsztaty z tworzenia scenariusza audiodeskrypcji prowadzone przez profesjonalistów z Fundacji Audiodeskrypcja. Odbędą się one w teatrze 1 i 2 października w godzinach od 14.00 do 19.00.
W ramach projektu zaplanowano warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży niesłyszącej, które poprowadzi aktor kaliskiego teatru.
Dla osób niepełnosprawnych i ich opiekunów wstęp na spektakle jest bezpłatny. Dla grup zorganizowanych spoza Kalisza przewidziana jest refundacja kosztów podróży.
Projekt finansowany jest z pieniędzy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Kultura dostępna" oraz z pieniędzy samorządu woj. wielkopolskiego.
Źródło: PAP, niezalezna.pl,
