Wcześniej Radio Wrocław podawało, że Jacek Magiera zmarł dzisiaj rano, po tym, jak zasłabł w czasie treningu biegowego. Został przewieziony do Wojskowego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu, jednak nie udało się go uratować.
Od lipca 2025 r. Jacek Magiera był drugim trenerem reprezentacji Polski w sztabie Jana Urbana.
Pochodzący z Częstochowy Magiera, piłkarską karierę rozpoczął w połowie lat 90. w miejscowym Rakowie. Przez lata związany był z Legią Warszawa. Po odejściu z klubu, próbował sił w Cracovii, jednak po rundzie jesiennej sezonu 2006/2007 skończył karierę. W najwyższej klasie rozgrywkowej w Polsce rozegrał ponad 230 meczów i strzelił 25 goli. Był dwukrotnym mistrzem Polski z Legią.
Rozegrał ponadto kilkadziesiąt meczów w młodzieżowych reprezentacjach Polski.
Występował na pozycji pomocnika.
Od 2006 r. poświęcił się karierze trenerskiej. Został początkowo asystentem pierwszego trenera Legii Warszawa - do roku 2013. Następnie trener Legii II, Zagłębia Sosnowiec, a w latach 2016-2017 pierwszej drużyny Legii, zdobywając z drużyną mistrzostwo w sezonie 2016/2017.
W latach 2018-2021 selekcjoner reprezentacji U-20, która prowadził podczas MŚ, i U-19.
W latach 2021-2024 z roczną przerwą był trenerem Śląska Wrocław, z którym w sezonie 2023/2024 zdobył wicemistrzostwo Polski.