Największe kontrowersje budzi fakt, że zwrotu „polski obóz zagłady” użył nawet... norweski miesięcznik historyczny.
Choć wydawało się, że po ostatnim kompromitującym błędzie państwowej telewizji NRK sprawa sytuacja zmieni się na lepsze, tak się nie stało. Po skardze do norweskiej Rady Etyki Mediów – PFU (Pressens faglige utvalg) rada ta do dzisiaj nie rozpatrzyła wniesionej skargi. Jak dotąd serwis ScanPress.net otrzymał jedynie przeprosiny skierowane wyłącznie do redakcji ze strony redakcji materiałów edukacyjnych w NRK.
Tymczasem niespełna 3 miesiące po tym przypadku popularnonaukowy magazyn historyczny „All Verdens Historie” w najnowszym numerze 3/2016, w artykule autorstwa Emmy Bergman pt. „Zabójstwo miasta Lidice – SS pomściła zamach na Heydricha” zamieścił sformułowanie „polski obóz zagłady”.
„(…) Søsknene var likevel heldige i forhold til de barna som ikke ble ansett som mulig å fortyske. De ble gasset til døde i en polsk tilintetgjørelsesleir.”
„(…) Rodzeństwo to miało jednak szczęście w porównaniu z dziećmi, które uznano za niezdatne do zniemczenia. Zostały zagazowane na śmierć w polskim obozie zagłady” - czytamy w gazecie.