Jak tłumaczy rozgłośnia, rząd w Londynie dąży do swoistego upaństwowienia i uniformizacji tej posługi, jakby każdy z kapelanów mógł zadowolić wszystkich pacjentów, niezależnie od wyznania. „Na tym polu już teraz dochodzi niekiedy do zamieszania, na skutek postawy pastorów anglikańskich, którzy wmawiają katolickim pacjentom, że anglikańska komunia czy spowiedź jest równie dobra, co katolicka - podaje RW. - Nowe wytyczne promują taką „transwyznaniową” posługę duchową, utrudniając przy tym dostęp lokalnych wspólnot religijnych do pacjentów”.
Jak podkreśla w rozmowie z rozgłośnią bp Tom Williams, odpowiedzialny w episkopacie Anglii i Walii za duszpasterstwo chorych, takie podejście nie uwzględnia duchowych potrzeb katolickich obywateli.
