„Tłumaczenie prosto z Niemiec?” Bosacki z PO zwołuje na wiec Tuska Polaków z wielkopolskich... landów
W piątek 16 czerwca na poznańskim placu Wolności ma odbyć się wiec Donalda Tuska. Wydarzenie będzie kolejną odsłoną antyrządowych pikiet, które zapoczątkował marsz z 4 czerwca. Na spotkanie z szefem Platformy zaprasza m.in. senator z Poznania Marcin Bosacki. Polityk jednak nieco chyba przesadził z lekkością pióra w mediach społecznościowych. Chce, aby w wydarzeniu udział wzięli mieszkańcy wielkopolskich... landów.
"Widzimy się w piątek o 18.00 na placu Wolności na wiecu z Donaldem Tuskiem. Będą telebimy i nagłośnienie całego fyrtla (dzielnicy), będą dodatkowe bimby (tramwaje), więc autami zaparkujcie z dala od śródmieścia, z każdego landu w Wielkopolsce struktury PO organizują autobusy do Poznania"
– napisał na Twitterze rzecznik MSZ za czasów, gdy szefem resortu był Radosław Sikorski.
Co prawda Bosacki może próbować bronić się, że we wpisie używa gwary wielkopolskiej/poznańskiej, ale słowo "land" nie występuje tam w znaczeniu gminy czy powiatu, a więc jednostki administracyjnej jak w Niemczech - co najwyżej może oznaczać "wieś", ale w tym kontekście były rzecznik MSZ w rządzie PO-PSL na pewno tego słowa nie użył.
"Tu jest Polska!"
Okraszony gwarą wpis Bosackiego nie przeszedł bez uwagi Internautów. Fyrtel i bimb były dla użytkowników Twittera zrozumiałe, jednak próba ustanowienia w Polsce landów nie przypadła do części z nich do gustu. Dało się to odczuć w mocnych komentarzach.
Z każdego.landu... hmmmm.... niby gwara ale...
— Blu Grigio (@wa_gawro) June 14, 2023
landu? w Polsce są powiaty, a nie landy,
— Malgorzata Karabella (@KarabellaM) June 14, 2023
Wara! Jakiego "landu"!!!
— Quadro# (@Quando1717) June 14, 2023
„z każdego landu”..? tłumaczenie prosto z niemiec?
— MichaelR (@FZ23dotArt) June 15, 2023
Landy są w Niemczech, no ale przecież oni to wasza nadzieja.
— karolbary (@karolbary) June 14, 2023
Landu ? Człowieku tu jest Polska i jeszcze nie ma podziału na landy . Ty jesteś polskim senatorem ? Mandat do zwrotu i za Odrę chłopcze
— Master_of_Puppets (@BogdanChoma) June 14, 2023
Źródło: niezalezna.pl
