71-letni Springsteen odniósł się do oskarżenia przed sędzią Sądu Okręgowego USA Anthonym Mautone w Newark.
Przyznał się, że wypił „dwa małe kieliszki tequili” 14 listopada na plaży Sandy Hook, części National Park Service’s Gateway National Recreation Area, gdzie spożywanie alkoholu jest zabronione.
Mautone powiedział, że prawnicy zgodzili się załatwić sprawę bez rozprawy w sądzie i zażądali 40 dolarów honorarium. Sędzia następnie zapytał piosenkarza, jak dużo czasu potrzebowałby na zapłacenie łącznie 540 dolarów.
„Sądzę, że mogę to zapłacić natychmiast, Wysoki Sądzie” - odpowiedział Springsteen.
„Myślę, że możesz, ale nie chcę Cię do tego zmuszać” - powiedział sędzia - „Dam Ci tydzień na zrobienie tego”.
Adwokat gwiazdy wydał oświadczenie po przesłuchaniu, w którym stwierdził, że Springsteen był „zadowolony” z decyzji sądu, zauważając, że prokuratorzy nie mogli udowodnić poważniejszych zarzutów, a jego klient nie był wcześniej karany.
Listopadowe aresztowanie pozostało niezauważone, dopóki nie nagłośnił go plotkarski portal TMZ 10 lutego. Jeden ze świadków powiedział, że widział Springsteena, który pił shoty z 750-ml butelki tequili, a następnie wsiadał na motocykl Triumph.
Prokuratorzy przypomnieli sądowi, że zakaz spożywania alkoholu w Sandy Hook wszedł w życie latem ubiegłego roku. Plaża rozciąga się aż do Atlantyku na południe od Nowego Jorku i znajduje się około 10 mil (16 km) od domu Springsteena.
