Ostateczny koniec kłamstwa. Mieszkańcy Uchań nie mordowali Żydów

Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej w okręgu zamojskim wygrał w sądzie ze Stowarzyszeniem Panorama Kultur. Sprawa dotyczyła pomówień w książce „Śladami Żydów. Lubelszczyzna”, w której zarzucono żołnierzom Państwa Podziemnego i mieszkańcom Uchań wymordowanie ukrywających się tam Żydów. Teraz wydawca książki musi przeprosić.

Uchanie to niewielka wieś w województwie lubelskim, leżąca w powiecie hrubieszowskim. O tej spokojnej i małej miejscowości zrobiło się głośno, gdy w 2011 r. na rynku ukazała się książka „Śladami Żydów. Lubelszczyzna”. Pojawiła się tam informacja, że w lipcu 1944 r., na dwa tygodnie przed końcem okupacji niemieckiej, polscy partyzanci przy pomocy mieszkańców Uchań mieli wymordować 80 Żydów, którzy ukrywali się w pobliskich lasach od 1942 r. Opis ten był jednak fałszywy. Opierał się na relacji Mosze Opatowskiego, który wskazuje nie na 80, tylko 6 lub 7 zabitych. Ponadto zabójstw dokonali bandyci, którzy tuż po okupacji hitlerowskiej wstąpili w szeregi milicji chroniącej nowy komunistyczny reżim.

Publikacja oburzyła mieszkańców niewielkiej miejscowości, ale również tamtejszych weteranów Państwa Podziemnego. Sprawa znalazła swój finał w sądzie. Ten przyznał rację mieszkańcom Uchań i weteranom. W efekcie wydawca książki, Stowarzyszenie Panorama Kultur, musi wystosować oficjalne przeprosiny pod adresem członków Światowego Związku Żołnierzy AK oraz wysłać erratę prostującą fałszywą informację do wszystkich bibliotek, do których trafiła publikacja „Śladami Żydów. Lubelszczyzna”. Będzie również musiał zamieścić przeprosiny na pierwszej stronie „Gazety Wyborczej”, a także „Naszego Dziennika”, „Kroniki Tygodnia” i „Tygodnika Zamojskiego”.

– Jesteśmy szczęśliwi, że sąd przyznał nam rację. To bardzo ważna decyzja zarówno dla mieszkańców Uchań, jak i Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej – mówi nam Sławomir Zawiślak, prezes Światowego Związku Żołnierzy AK Okręg Zamość.

Książka „Śladami Żydów. Lubelszczyzna” została wydana przy współpracy z Ośrodkiem „Brama Grodzka – Teatr NN” z Lublina, Stowarzyszeniem Żydowski Instytut Historyczny, Muzeum Historii Żydów Polskich oraz Zakładem Kultury i Historii Żydów UMCS. Autorzy publikacji przyznają się do błędu i do tego, że w wyniku redakcji tekstu pełna relacja została w „niefortunny” sposób skrócona.

„Zniekształcenie informacji w ten sposób nie było celowe i wynikło z błędu w procesie redakcji tekstu” – napisał w wydanym sprostowaniu Emil Majuk, prezes Stowarzyszenia Panorama Kultur. Wydawcy wzbraniali się jednak przed zamieszczeniem oświadczenia w prasie ogólnopolskiej, tłumacząc się lokalnym zasięgiem publikacji.

 

Źródło: Gazeta Polska Codziennie