Magia świąt i Dostoyevsky

Coraz bardziej poniewierany jest język polski w mediach, marketingu i internecie. Wydaje się, że to ostatni moment, by bić na alarm.

Parę przykładów: ostatnio, jak co roku, w co drugiej reklamie słychać zwrot „magia świąt”. Absurdalny, bo przecież chrześcijaństwo i magia (czyli zabobon) stoją ze sobą w sprzeczności. Jeszcze bardziej irytuje wstawianie wszędzie słowa „dedykowane” w znaczeniu angielskim, a przecież angielskie „dedicated” to nie znaczy „dedykowany”. Na tym przykładzie widać, jak wielu jest ćwierćinteligentów, którzy nie znają dobrze ani języka polskiego, ani angielskiego. A szczytem wszystkiego jest pisanie słowiańskich (rosyjskich, ukraińskich czy białoruskich) nazwisk i nazw w transkrypcji angielskiej. Jeszcze piszemy „Dostojewski”, „Szewczenko” czy „Puszkin”, a nie „Dostoyevsky”, „Schevchenko” czy „Pushkin”. Ale już współczesnych artystów, polityków czy choćby sportowców zapisuje się coraz częściej z angielska. Jeśli tej lawiny nie zatrzymamy, niedługo będziemy mieli nie tylko Dostoyevsky’ego, ale nawet Mickevycha.

 

Udostępnij

Tagi
Wczytuję komentarze...

Ratujmy narodową skarbnicę

Zakonnice z opactwa mniszek benedyktynek w Staniątkach mają czas do końca maja, by zebrać 3 mln zł na wkład własny do projektu rewitalizacji obiektu. Jest on najstarszym klasztorem benedyktynek w Polsce ufundowanym ok. 1210 r. To swego rodzaju skarbiec narodowy, pełen bezcennych dóbr kultury – literatury, malarstwa i rzeźby.

W opactwie zachował się bogaty zbiór zabytków: dokumentów, rękopisów, starodruków czy unikatowy XVII-wieczny cykl obrazów ze scenami z życia króla Kazimierza Odnowiciela. Klasztor posiada kilkanaście tysięcy woluminów. Siostry utrzymują się ze sprzedaży plonów z ogrodu oraz ryb ze stawu i nie są w stanie same zebrać takiej kwoty. Ukochane mniszki Jana Pawła II proszą o pomoc i zwracają się z apelem oraz prośbą: „O rozważenie możliwości wsparcia i pomocy w realizacji tego dzieła, które pozwoli na zabezpieczenie i ekspozycję unikatowych zbiorów z naszego opactwa, stanowiących wysokiej klasy dziedzictwo narodowe”.

Mam nadzieję, że apel ten weźmie sobie do serca wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Gliński i nie dopuści do utraty unikatowych zbiorów opactwa.
 

Udostępnij

Tagi
Wczytuję komentarze...

Nasza strona używa cookies czyli po polsku ciasteczek. Korzystając ze strony wyraża Pan/i zgodę na używanie ciasteczek (cookies), zgodnie z aktualnymi ustawieniami Pana/i przeglądarki. Jeśli chce Pan/i, może Pan/i zmienić ustawienia w swojej przeglądarce tak aby nie pobierała ona ciasteczek.


Strefa Wolnego Słowa: niezalezna.pl | gazetapolska.pl | panstwo.net | vod.gazetapolska.pl | naszeblogi.pl | gpcodziennie.pl